Tôi yêu 1 người đàn ông luôn biết mình muốn gì
Nhưng nếu thứ anh ta muốn là Wild Times whiskey...
...thì chắc chắn, tôi sẽ yêu anh ta nhiều hơn nữa.
Với thân hình quyến rũ Và hơi thở nồng nàn...
... Wild Times là loại whiskey nhẹ nhàng và thư thái
Với sự mềm mại, hương vị tuyệt vời khiến mọi phụ nữ đều phải ghen tị.
Không.
Chúc mừng sinh nhật, anh yêu. Em muốn anh tỉnh dậy và thấy thứ này.
Em rất tiếc vì hôm nay phải đi làm sớm.
Nhưng em hứa Đêm nay sẽ là đêm của anh.
Và --
Em nghĩ cũng có người muốn chúc mừng anh nữa đó.
Luke.
Cẩn thận cái đầu.
Anh điên rồi.
Không đâu.
-Chúng ta không phải đi chứ ? -Oh, chúng ta đang đi mà.
Em yêu anh.
Anh biết.
Ronnie.
Nhìn anh đi.
Nhìn anh đi, Ron.
Nắm lấy tay anh.
Nhìn anh đi.
Veronica, hãy ở đây cùng anh.
Nhìn anh đi. Nghe anh nói này, Ronnie.
Không, đừng nhắm mắt. Nhìn anh đi.
Veronica.
Vợ tôi.
Vợ tôi sao rồi?
Xem nào.
Oh, thẻ bảo hiểm đã hết hạn. Đưa anh ta qua khu F.
Oh, xin lỗi bác sĩ, tôi mới được nhận vào làm việc tại đây. Khu F là sao vậy?
Chấn thương sọ não. Không bảo hiểm.
Cô đoán thử xem chữ F nghĩa là gì chứ ?
Tôi sẽ hỏi Quản lí Ramirez.
Xin lỗi, ông là ai?
Chuyện gì vậy?
Xin chào, bác sĩ.
Tôi là, tôi chắc anh đã biết Virgil Kirkhill của Tập đoàn Hi vọng.
Khoảng 1h trước, có 1 người được đưa tới đây sau 1 vụ tai nạn xe hơi.
Chấn thương sọ não, không bảo hiểm.
Việc đó không thành vấn đề, chúng tôi có thể cứu sống anh ta.
Tôi đã nghe nói nhiều về phương pháp này nhưng thành thực mà nói, tôi không tin tưởng lắm
Vậy theo anh, chúng ta sẽ đứng nhìn bệnh nhân chết ?
Tôi đâu có nói vậy.
Ông Gibson sẽ tiếp tục 1 cuộc sống bình thường.
Tôi ..
Tôi phải hỏi ý kiến người thân của bệnh nhân.
Anh ta có người thân ư?
-Có 1 em gái. -Được. Tôi có thể nói chuyện với cô ấy chứ ?
Được thôi.
Bác sĩ.
Anh ấy thế nào ạ?
Rất tiếc, vẫn chưa có chuyển biến..
Nhưng có thể Chúng ta còn có lựa chọn khác.
Chúng tôi có 1 đội phẫu thuật đặc biệt từ Tập đoàn Hi vọng luôn sẵn sàng bắt tay vào việc
Và chúng tôi đảm bảo anh trai cô sẽ được cứu chữa hoàn toàn tận tâm.
Xin chào, tôi là Carter Burke.
Nếu anh là 1 người nổi trội, 1 người đặc biệt ...
...1 người đáng giá hơn những người khác Tất cả những điều trên, anh sẽ cần đến Aeon 3.
Chiếc đồng hồ đeo tay tân tiến và hiện đại nhất thế giới hiện nay ...
...Với hệ thống định vị tích hợp và màn hình cảm ứng đa dụng.
Nó chạy trên 1 nguồn phát ổn định kéo dài suốt cuộc đời.
Aeon 3 đa..
Vừa có ... có 1 người ở đó .
Anh bị chấn động.
Anh đã bị tai nạn xe hơi.
Em gái anh đang ở đây. Tôi sẽ gọi cô ấy cho anh
Chào anh.
Anh ngủ khá lâu đó.
Xin lỗi, tôi là Bennett Jackson.
Tôi thậm chí chẳng thế nhớ nổi tên mình nữa
Yeah, tôi nghe đây, anh bạn.
Tôi cũng vậy khi lần đầu thức dậy
Tôi phải bỏ cái ý nghĩ đó đi Giống như bị 1 cú đá vào đầu vậy?
Tôi nghe người ta gọi anh là Gibson.
Yeah, nó khá ngứa phải không ? Tôi cũng vậy.
Nhưng Đó chưa phải tất cả, anh bạn.
Tôi thấy vài thứ .
Những thứ tôi không chắc có là thật hay không nữa.
Họ đã làm gì đó với chúng ta.
Điều gì đó thật tệ hại
Cảm ơn Chúa. Anh vẫn ổn.
Luke.
Luke, Veronica không qua khỏi.
Cô ấy đã mất.
Anh rất tiếc vì điều đó
Anh ấy thậm chí không nhớ nổi vợ mình nữa.
Chúng tôi đã cảnh báo cho cô.
Liệu anh ấy sẽ bình thường trở lại?
Anh ấy không thể nhớ được những gì trước đây
Anh ta sẽ không biết cách buộc dây giày
Thậm chí còn chẳng nhớ nổi đôi giày của mình như thế nào nữa
Hey, tôi ở đây nay..
Có 1 người đàn ông mặc vest.
Anh ta muốn bán đồng hồ đeo tay hay thứ gì đó
Thấy hắn ta rồi.
Bản tin này được thực hiện bởi Tập đoàn Hi vọng, con đường bước vào tương lai
Thị trường Mĩ đang bò chậm chạp nhằm ngăn chặn sự kéo dài tình hình trượt giá
Đồng Đô la vẫn tiếp tục được quy đổi với tỉ giá 1-10.
...với đồng yên Nhật.
Trung tâm môi trường đang cố giảm những hậu quả của đợt tuyết rơi ...
... với nồng độ PH khá cao dọc theo bở biển phía đông ...
...đó là hậu quả của sự nóng lên toàn cầu ...
Chúng ta tới nơi rồi.
Vào đây, Luke.
Lối này.
Nào.
Tôi sống ở đây ư?
Uh. Nó đã luôn rất đẹp ...
...khi anh chuyển tới, anh và Veronica.
Sau những đợt bỏ phiếu thất bại và chính phủ liên tục bị suy giảm kinh tế
Anh có nhớ gì về những sự kiện gần đây, hay ..?
Veronica là vợ tôi ?
Chúng ta vào trong nhé.
Thưa ngài, số 17- lệnh hủy an toàn đã được kích hoạt.
Lối này.
Anh và Veronica sống ở đây.
Anh yêu chị ấy nhiều lắm.
-Tôi đã ở trong Quân đội ? -Special Forces.
2 kì. 3 cuộc chiến.
Anh không thích nói nhiều về chuyện đó lắm
Anh nói rằng muốn quên đi đoạn đời đó của mình
Có lẽ tôi nên cẩn thận với những lời nói của mình
Tôi chẳng thể nhớ nổi thứ gì
Em sẽ ở đây hôm nay. Hi vọng anh sẽ ổn
Cô là Candace ? Em gái tôi?
Vâng.
Cảm ơn.
Thị trường tiếp tục phiên ngày hôm nay với nỗi lo sụt giảm thảm hại
Trong những tin chính hôm nay, chúng ta sẽ nói về việc kết thúc nhiệm kì của thị trưởng ...
... chúng ta đã đạt được những bước tiến trong cuộc chiến đấu tranh với tội ác
Những vụ án nghiêm trọng đã giảm tới 35% ...
...so với cùng kì năm trước.
Với chỉ 241 tội phạm giết người trong 60 ngày qua
Báo cáo được thực hiện bởi ... Wild Times whiskey.
Tôi yêu 1 người , luôn biết mình muốn gì
Nhưng nếu thứ anh ta muốn là Wild Times whiskey...
...thì chắc rằng, tôi sẽ yêu anh ta nhiều hơn nữa.
Sao cô vào được đây ?
Với hình dáng quyến rũ và hơi thở nồng nàn...
...Wild Times là loại whiskey nhẹ nhàng và thư thái
Sự mềm mại và hương vị tuyệt vời...
...khiến mọi phụ nữ đều phải ghen tị
Luke, có chuyện gì vậy?
Cô có thấy cô ta không ?
Chẳng có ai ở đây cả.
Tôi phải ra khỏi đây
Luke?
Luke.
Số 373 thế nào rồi ?
Đừng gọi họ là những con số.
Hắn ta đúng là 1 con số. Đừng biến hắn thành thứ gì khác chứ
Nếu chúng ta đối xử với họ như những con số thì chúng ta chẳng hơn gì họ
Im đi
Xin chào, tôi là Carter Burke.
Nếu bạn là 1 người nổi trội 1 người đặc biệt...
...1 người đáng giá --
Xin chào, tôi là Carter Burke. Nếu bạn là 1 người nổi trội
Cút đi
...1 người đáng giá --
Aeon 3 là chiếc đồng hồ tân tiến và hiện đại nhất thế giới hiện nay
The Aeon 3 là thiết bị quản lí mọi tác nhân sinh học của con người
Thấy không.Vậy là lại kết thúc.Lại biến mất
Không. Anh ta khác biệt
-Thôi mà. -Anh ta khác biệt.
Anh ta có 1 gia đình
Được rồi Có ai đó đang bị loạn trí
Đây là cơ hội của chúng ta
Ông đã bỏ gì vào đầu tôi
Nói đi
Được rồi được rồi.
Họ gọi nó là Psi-Com lmplant.
Họ nói là đang thử nghiệm.
Không có nó, anh sẽ chết. Anh bị chấn thương đầu.
Không có vỏ não Họ đã cứu sống anh.
"Họ" là ai?
Bình tĩnh lại.Bình tĩnh lại. Chúng sẽ không thổi bay nó đi đâu.
Cơn đau sẽ biến mất
Bennett. Bennett, Anh làm gì ở đây ?
Anh bạn, tôi tới để hỏi bác sĩ cùng 1 câu hỏi với anh đó
Và giờ tôi thật mừng vì mình chưa làm vậy
Vậy chắc đó là cách họ đối xử với những kẻ muốn biết quá nhiều
"Họ" là ai?
Anh bạn, lần cuối anh hỏi câu này là sọ anh suýt vỡ ra làm hai đó
Chúng ta đã bị lợi dụng.
Những con chuột thí nghiệm
Sao có thể chứ ?
Anh đang đùa hả ? Tập đoàn Hi vọng ?
Randolph Hope sở hữu...
...gần như tất cả mọi thứ
Giờ hắn ta có cả chúng ta nữa.
Khoảng trống trong đầu anh
Hi, tôi là Carter Burke.
Nếu anh là người đặc biệt , người nổi trội....
..
...
Whoa, bình tĩnh nào. Tôi cho anh vài lời khuyên nhé.
Tất cả những quảng cáo anh đã từng thấy
...chúng sẽ không ngừng lại cho tới khi anh mua sản phẩm của họ.
Giờ thì, tôi không còn thời gian ở đây nữa
Nó sẽ có ích đấy.
Tin tôi đi.
Đó là cách duy nhất khiến chúng ngừng lại
Aeon 3.
Quảng cáo : -- My name is Carter Burke.
If you're a man of class, a man of distinction...
...a man who values quality above all else, you need the Aeon 3.
Aeon 3 là chiếc đồng hồ tân tiến và hiện đại nhất thế giới hiện nay
The Aeon 3 is biometrically tailored to your physiology.
It monitors all essential organ functions...
...and comes in a 4-millimeter titanium anti-magnetic case...
... with built-in GPS and a touchscreen transponder.
Aeon 3 comes with a power source that will last you a lifetime.
Aeon 3. Aeon 3. It's time. --
Đứng im
Không, Tập đoàn Hi vọng.
Đưa tay lên đầu.
Đưa tay lên, ngay!
Làm đi!
Nằm úp xuống đất.
Nằm úp xuống đất ngay.
Tôi không nói lại lần nữa đâu.
Đứng lại!
Khốn kiếp.
Nào. Nhanh lên nào.
Kiểm tra cầu thang.
Qua khu kia. Nhanh nào.
Các người là ai?
-Anh để lạc anh ấy rồi. -Cái máy khốn kiếp.
-Đừng có phá nó. -Đâu có.
Dẫu sao chúng ta cũng đã có liên lạc.
Thưa quý vị, đã có vấn đề trong hệ thống Dự án 660
Subject 373 đã được cấy 1 chip loại 1 vào ngay mùng 7 tháng 1.
Cấy ghép thành công.
Mọi hành động của mẫu vật được ghi lại bằng hình ảnh và âm thanh.
... đều ở trong mức thông thường. Vào khoảng 48.6 % so với các trường hợp khác...
...việc ghi nhận đa ứng xử của mẫu vật sẽ cho ta những kết luận hoàn chỉnh.
Và tối qua, lúc 23:00 , Số 373 đã hỏi về vài thứ
...chế độ cảnh báo đã được kích hoạt hoạt động vượt mức bình thường.
2 tiếng sau, mẫu vật tiến tới tìm kiếm sản phẩm...
...một cách hà tiện và đã bị bảo vệ ở đây khống chế.
Trung tâm nhận thấy rủi ro .
...và tự động kích hoạt lệnh hủy an toàn
Trừ trường hợp này, nó không hoạt động
Chúng tôi đã đặt lệnh hủy an toàn cho số 373 nhưng nó không thực hiện
Mã hủy đã bị khóa.
-Sao có thể vậy? -Chúng tôi không biết tại sao.
Chúng tôi đang cố phá mã nhưng sẽ mất thời gian
Hắn ta là mẫu vật khá nguy hiểm với những thông tin đã có
Nếu chúng ta không hành động ngay, Mr. Gibson sẽ là mối đe dọa nghiêm trọng...
-... kẻ có thể phá hủy Dự án 660. -Chúng ta còn có chương trình mô phỏng.
Chắn chắn sẽ hiệu quả.
Chương trình mô phỏng sẽ phát triển nhưng trong thời gian tới
Và Dự án 660 quá đáng giá để chiu bất kì sự đe dọa nào
Nó yêu cầu nhiều người bảo vệ
Dự án này nâng thêm 146% mức lợi nhuận chung...
...giúp chúng ta ổn định con số 21 tỉ đô la hàng năm.
Randolph Hope yêu cầu công nghệ này phải được bảo vệ tối mật.
Các ngài, đây là Mr. Drake.
Mr. Drake biết cách để xử lí hoàn toàn 1con chip.
Đây là Mẫu 373, Luke Gibson.
Con chip ở trong đầu hắn.
Chẳng có gì đáng ngại cả.
Được rồi. Bắt đầu đi.
Lối này, Mr. Drake.
Bạn đã từng nghe tới sing-gum Juicy Fruit ?
Hương vị mới để sẵn sàng thưởng thức
Có vị bạc hà, Sô cô la Trung Quốc...
...và hương vị yêu thích của tôi, Vị hoa quả tự nhiên.
Ha, Luke. Lâu năm không gặp.
Mục tiêu đang tới, sẵn sàng chờ lệnh
Tạm biệt nhé, bạn cũ.
Nào, vào mau đi.
Chúng tôi mất hắn rồi. Dọn dẹp ra khỏi đây mau.
Hey, anh ổn chứ?
Khi nãy anh hành động khá đó
Các người là ai?
Chúng tôi là thiên thần bảo hộ ..
660 mẫu vật hiện tại của chúng ta
...đã chỉ ra những con số ổn định về bình quân phản ứng ...
...với công nghệ khắc sâu này.
Thưa ngài, xin lỗi đã ngắt lời.
nhưng Mẫu 373 vừa thoát khỏi tay đội xử lí
Mr. Gibson.
-Cảm ơn anh đã tới. -Đây là Hal.
Sẽ an toàn hơn nếu chúng ta vào trong .
Giờ thì, xem nào.
Tập đoàn Hope đã cấy 1 con chip vào đầu anh
Họ đang cố gắng xây dựng nên 1 hệ thống để quản lí mọi người
-Chúng ta nên để anh ấy nghỉ. -Không, không có thời gian. Nếu chúng ta không nhanh lên ...
...thì đầu anh ta sẽ nổ tung và những bức tường sẽ dính đầy óc mất.
Xin lỗi, thực ra thì chúng ta có ít thời gian hơn thế nữa
Anh thấy đấy, Keyboard của chúng tôi thông minh hơn công nghệ của họ nhiều
-Anh ấy như vũ khí bí mật của chúng tôi -Anh ta có thể bỏ thứ này ra khỏi đầu tôi?
Không hẳn vậy.
-Có 1 con chip sau hộp sọ của anh -Và Keyboard có thể phá nó.
Mr. Gibson, đây là Keyboard.
Anh có thể chào anh ta
Đừng tới gần quá.
Keyboard đã từng làm cho Hope. 1 thiên tài máy tính thực sự.
Cho tới khi cậu bé phá hiện ra tội ác của tập đoàn này...
...Và anh ấy cố gắng phá hủy nó từ bên trong.
Với virus máy tính nguy hiểm nhất từng được thiết kế
Virus Xenogen .
Anh ấy lây virus cho tất cả những máy tính có thể đụng tới
Anh ấy tiến dần đến cuối con đường phá hủy tập đoàn.
Nhưng chúng đã tìm ra tác giả con virus
và chúng bắn thẳng vào đầu anh ấy
Viên đạn đã phá vỡ 1 phần não kiểm soát phát ngôn...
Tập đoàn Hope đã làm vậy ư?
Sao các người không báo cảnh sát?
Báo cảnh sát?
Mẹ anh ấy cũng từng làm vậy
Và chúng tôi thấy xác bà vài ngày sau trên 1 con sông.
Cá đã rỉa gần hết khuôn mặt bà ấy
Anh thấy đấy, Mr. Gibson...
...Lần đầu tiên khi Chính phủ này sụt giảm kinh tế ...
...Randolph Hope và tập đoàn tư nhân của hắn đã cung cấp tài chính...
...cho 2 cuộc chiến tranh mà đất nước này góp mặt.
Với sức mạnh như vậy, anh nghĩ mình có cơ hội công khai tội ác của chúng ư ?
Chúng sẽ giết chúng ta.
Chúng ta phải mau lên. Vấn đề bây giờ là thời gian trước khi đội kĩ thuật của Hope
...tìm ra cách ngăn chặn Keyboard và các con đường anh ấy đi
Anh thấy đó, anh ấy đã rất cố gắng phá mã con chip
Nếu không, đầu anh đã bị nổ tung từ vài ngày trước rồi
Đây, anh hãy nhìn vào màn hình.
Cơn đau đầu của anh ta?
Đó là những gì Hope đang cố gắng đẩy mọi người.
Và chúng ta phải ngăn chặn chúng
Tại sao?
Chúng tôi cần anh giúp.
Đổi lại ...
...Chúng tôi sẽ cho anh tìm lại được kí ức của mình.
Anh muốn chứ?
Đi cùng tôi.
Anh nghe rồi đấy..
Lối này.
Đây.
Ngồi đi.
Anh sẽ thoải mái hơn khi ngồi trên ghế
Mắt nhìn thẳng.
Ông định làm gì tôi ?
Chúng tôi đang cố gắng giúp anh nhớ lại thực sự anh là ai
Ổn thôi.Đừng lo lắng.
Chỉ là Keyboard đang tải những hình ảnh bên trong con chip trong đầu anh
Anh sẽ thấy.
"Dự án 660."
Anh ta đang nhìn gì vậy?
Hãy để Mr. Gibson tập trung.
"Mùng 7 tháng 1."
Đúng rồi.
Đó là ngày họ ngắm vào anh.
Tai nạn xe hơi chẳng có gì ngẫu nhiên cả.
Tập đoàn Hope cũng đã hủy bảo hiểm cá nhân của anh ...
...và xếp đặt mọi thứ
Mục tiêu sẵn sàng. Chiếc sedan màu xanh. 10s nữa.
Đúng. Vợ anh, Veronica.
Cô ấy ở trong xe cùng anh
Chấn thương phụ.
Tôi không nhớ cô ấy.
Chúng tôi sẽ cố gắng giúp anh.
Hãy để Mr. Gibson 1 chút riêng tư
Bây giờ thì, tôi không thể thấy những gì anh thấy
Tôi chắc rằng ban đầu sẽ khá xúc động. Nhưng anh hãy thư giãn để tiếp tục
Keyboard sẽ giúp anh.
Những gì chúng ta đang làm là giúp anh đi 1 chuyến ...
...tàu, mà cảnh quan xung quanh, đều là những kí ức của anh
Dậy đi anh.
Anh thấy đó, cách chúng ta sống bây giờ
...chúng ta bỏ những mảnh nhỏ của chính mình trong không gian riêng của bản thân
Kéo theo cuộc sống của chúng ta là những e-mails,blogs, MPEG files.
Anh thấy đó, chúng tôi không thể giúp anh phục hồi trí nhớ
Nhưng những gì chúng tôi có thể... bằng tất cả khả năng của mình..
...là tái cấu trúc lại phần nào của nó
...ngoài những dấu chân ảo mà anh đã thấy qua.
Anh muốn xem chứ?
Yeah.
Giờ thì, tôi không muốn dối anh Điều này thực sự sẽ rất đau đớn..
...trên một bậc.
Oh, bắt đầu nào.
Tắt nó đi
Tới đây với em nào, chàng trai xấu tính.
Okay. Anh tới đây.
Hi, Luke. Em vừa đi bác sĩ về.
Anh gọi em được chứ?
-Ronnie, em bằng lòng làm vợ anh chứ? -Em yêu anh, Luke.
VÀ em sẽ nhớ mãi ngày này ngày hạnh phúc nhất đời em.
Anh cũng phải vậy đó
Anh ấy không nhớ được cô ta.
Có lẽ anh ta nên quên đi.
Với những gì đang phải đối mặt Anh ấy phải tập trung mọi sự giận dữ của mình
Đúng vậy. Luke. Anh sắp làm bố !
-Chúng ta không phải đi chứ -Oh, chúng ta đang đi mà.
Em yêu anh.
Anh biết.
Giờ tiến lại gần nào.
Chào cô? Cô ổn chứ?
Không phải cô ấy, không .
Không! Không! Không!
Không! Không!
Chúng ta không nên...
Chúng ta không có lựa chọn.
Kẻ nào đã giết vợ tôi?
Con tôi ?
Máy tính của anh trả lời được không?
Hắn ta là 1 tay viết tự do làm việc cho tập đoàn Hope .
Đó là những gì chúng ta phải bắt đầu
Tôi cần 1 cái tên .
-Anh ấy quá giận dữ. -Uh, vậy cũng tốt.
Tôi thấy có gì đó không lành.
Cửa dưới. Lewis Bodine.
Chuyện gì vậy.
Virgil Kirkhill yêu cầu 1 cuộc họp bất thường .
Ông ấy muốn gì?
Hãy để tôi vào nói cho ông biết.
Mở cửa ra
Cửa dưới. Đang mở.
Chúng tôi sẽ giúp anh tìm ra kẻ nào đã làm việc này , và lí do.
Đổi lại, chúng tôi muốn thấy những gì anh thấy, nghe những gì anh nghe...
...với hi vọng sẽ có những thông tin đủ để phá hủy Tập đoàn Hope ..
...hoặc ít nhất cũng cho chúng 1 bài học.
Điều gì khiến ông nghĩ tôi có thể làm được?
Vì anh có khả năng.
Vậy ư?
Cho anh ấy xem đi.
7 năm trước, Đội đặc nhiệm đặc biệt 2 lục địa. 3 cuộc chiến.
Không chỉ được biết đến như 1 anh hùng chiến tranh khi 8 tuổi ...
...anh đã phá vỡ 1 đường dây buôn lậu Chỉ 1 mình..
Chúng tôi sẽ luôn lắng nghe.
Nếu cần gì, anh chỉ việc yêu cầu
Keyboard sẽ chỉ cho anh bất cứ khi nào, ở đâu.
Nếu anh ấy không online, Blue sẽ thay thế
Giống như 1 anh hùng.
1 siêu anh hùng.
Jeez, hãy luôn tin rằng không phải lúc nào cũng là tin xấu.
Okay. Đây là bước đầu tiên của anh..
Trước đó ở bênh viện Triage :
Rất tiếc, Barbara.
Chúng tôi có tin không tốt cho cô.
Oh, hãy nói đi, bác sĩ, tôi sẽ chết ư?
Cô còn rất ít thời gian.
Nhưng tôi còn phải xưng tội.
Tôi có vài cảm giác cho cô.
Hắn ta bán đồng hồ trong những quảng cáo mà tôi đã thấy.
Hắn ta là 1 diễn viên hạng B. Tôi nghĩ rằng họ biết khi nào sẽ tung ra quảng cáo.
Tốt hơn, tôi sẽ đưa anh mật khẩu
Tôi sẽ tìm hắn ở đâu?
Trí óc con người là cỗ máy tính phức tạp nhất...
... mà người ta biết đến.
nhưng cũng như các máy tính khác nó có thể được nâng cấp.
Phát minh mới của Tập đoàn Hope, Psi-Com ...
...sẽ thay đổi cuộc sống của bạn.
Thật tuyệt, John. Tôi nghĩ ông ấy sẽ thích nó
Tôi ghét nó. Mọi thứ liên quan tới nó
Cho tôi xem mức tài chính ảnh hưởng thế nào
Ngài Drake, việc chấm dứt hoạt động của mẫu 373 thực sự là 1 thảm họa
Cao hơn đến 156% so với mức giới hạn ban đầu và .. --
-À, ừ, hắn ta trốn mất. -Hắn đã được giúp đỡ.
Đúng vậy. Chúng tôi đã phân loại 1 số đối tượng trong quá trình phẫu thuật.
Nhưng ít nhất chúng ta cũng có thể tải hình ảnh và truy nhập bị giới hạn.
Ai đó đã phá mã chip của chúng ta, và cho Mr. Gibson...
...những ý đồ.
Không có lí do nào để 1 mẫu vật đã phá vỡ lệnh hủy an toàn...
... có thể tồn tại.
Ai có thể làm vậy?
1 gã tưởng như đã chết.
Traxler Vukovich, 1 Hacker được biết đến với cái tên Keyboard.
Hắn đã từng làm việc cho chúng ta.
Có thứ gì đó khác
Thứ gì đó luôn ngăn chúng ta với Mẫu 373.
Hắn ta có 1 gia đình.
1 bài kiểm tra không thể thích hợp hơn do chính anh phê chuẩn.
Anh có nghĩ rằng tôi không thể biết mối liên hệ nào giữa chúng ư?
Chúng tôi đã từng là bạn tù.
Tôi đã cho anh cơ hội để xóa bỏ quá khú.
-Thưa ngài, tôi .. -Tôi không muốn nghe giải thích
Tôi muốn Gibson trở lại đây...
...để chúng ta có thể xác định được lỗi
Làm vậy đi.
Vâng thưa ngài.
Hal gặp tôi trong trường đại học, tôi và anh trai
Họ gọi tôi là Punk Red.
Để tôi đoán xem, vậy anh cô là Punk Blue?
Yep.
Chúng tôi đã bước vào cuộc đua chống lại hệ thống Tập đoàn...
...và Blue cho rằng thật là không cân sức.
Rồi Hal gặp chúng tôi ở quán bar ngày hôm sau...
...ông ấy tổ chức và hệ thống lại... Anh muốn nói gì ?
Vậy Hal muốn gì?
Ông ấy có 1 tâm hồn quảng đại.
Ông ấy cho rằng các tập đoàn là những thế lực vô cùng lớn
Ông ấy căm ghét tất cả bọn chúng.
Ngoại trừ Hope.
Ông ấy căm thù chúng
Oh, đây rồi. Tòa nhà đó đây.
Mọi người nghe thấy chứ?
Rõ ràng từng chữ. Đây là những thông số.
Anh nhận được chứ?
Được rồi đây.
Không báo động. Chỉ có 1 gã bảo vệ thuê.
Chiếc thẻ sẽ giúp anh đi mà không vướng phải gã.
Sao lưu.
Hey. Anh có chắc không muốn tôi đi cùng chứ ?
Cứ nổ máy chờ đi.
Không, không, không. Phát âm. Tôi chỉ cần vậy, được chứ?
Phát âm, okay?
Sẵn sàng. Diễn.
Hi, Tôi là Carter Burke.
Khi đeo trên tay chiếc đồng hồ thế hệ mới Aeon 3, bạn sẽ nhận ra rằng --
Cut. Cut, cut. Tôi không làm được.
Gì nữa đây?
Có 1 gã chắn mặt tôi.
Wow, xem nào.
Anh là Aeon 3.
Hey. Tôi là diễn viên. Đâu có phải đồ vật chứ. Anh là ai ?
Chuyện gì dưới đó vậy?
Hi, Tôi là Carter Burke.
Nếu bạn là 1 người nổi trội 1 người đặc biệt...
...1 người đáng giá vậy tất cả những gì bạn cần...
...là chiếc Aeon 3.
Chiếc đồng hồ mới nhất với công nghệ tiên tiến nhất trên thế giới--
Cảm giác thật tuyệt.
Oh, God. Oh, không.
Bảo vệ. Gọi bảo vệ lên đây mau.
Các người làm việc cho Tập đoàn Hope ?
Không, không phải tôi.
-Ông thì sao? -Chưa từng nghe nói.
Yeah, đúng rồi.
Ngồi xuống.
-Blue. -Sẵn sàng rồi đây.
Của anh đây.
Được rồi, Mr. Arnold Winston, chúng ta đi nào.
Luke, chú ý.
Có vể không hay rồi.
Oh, man.
Họ còn phải bố trí đội hình, anh ta còn bao nhiêu thời gian ?
-Anh có 2 phút. -Khoan.Chờ đã.
Cho anh ấy 1 phút rưỡi. Chúng ta sẽ chờ.
Anh gặp may đấy.
Đi thôi. Mau lên.
-Đi. -Anh là ai ?
-Tôi đang cần ông chỉ đây. -Anh là 1 trong 660.
-Ông vừa nói gì? -Đừng hại tôi.
660 là gì ?
Dự án 660. Anh là 1 trong những mẫu vật thí nghiệm.
Ý ông là có đến 660 người có thứ này trong đầu sao ?
Đúng vậy.
Đi.
-Nào -Xin đừng, anh muốn gì?
-Ai chỉ huy chương trình? -Tôi không biết.Tôi thề đấy.
Tôi chỉ là thi hành.
Chỉ có cấp cao hơn mới biết được.
Nhưng tôi biết ai giết vợ anh.
Tôi biết.
Nếu tôi nói, anh sẽ để tôi đi chứ ??
Lên xe.
Họ làm được rồi.
Đúng vậy
Anh ta khá lắm.
Đúng vậy. Giờ hãy xem Mr. Winston biết gì nào.
Ông dừng ở đây.
Không. Đừng. Không phải ở đây
Tôi đã cho anh biết mọi thứ.
Tiền.
-Ông có tiền chứ? -Yo, kìa, lão ta có ví đấy.
-Đưa tiền cho tao, lão già. -Lại đây mau.
Tôi cần địa chỉ của Robert Drake.
Sao lưu.
Có địa chỉ của hắn, rồi sao ?
Tôi sẽ qua thăm hỏi chút.
Chỉ vậy ư?
Tất cả chuyện này chỉ là cho anh thôi ư?
Nhìn rộng ra đi.
Có 659 con người đang phải đối mặt với những gì.
Anh phải giúp họ.
Có vài điều về Hal tôi chưa kể cho anh.
Keyboard là con ông ấy.
Đó là lí do Vì sao nó quan trọng đến vậy.
Con trai ông ấy. Nằm im ở đó.
Anh cảm nhận được không?
Tôi chẳng cảm nhận được gì cả.
Vợ tôi đã chết Và tôi còn chẳng nhớ được cô ấy.
Tất cả những gì còn lại Chỉ là căm giận
Thấy rồi. Đây.
"170 Westview Drive."
Anh biết đấy, mọi chuyện lớn hơn gã Drake này nhiều.
Anh có thể căm ghét hắn, nhưng --
Tôi nghĩ nó sẽ khiến anh khá hơn.
Uhm.Có lẽ vậy.
Đã tới số 112.
Mở cửa đi.
Blue, tôi có ý này.
Chào buổi sáng ngài Drake !
Cửa dưới, Lewis Bodine.
Trả lời ?
Virgil Kirkhill yêu cầu triệu tập cuộc họp đột xuất.
Gã khốn đó không bao giờ ngủ hay sao?
Hãy để tôi vào nói cho rõ.
Mở đi.
Được đó.
Người của ta đang ở trong tòa nhà.
Anh ấy chẳng là người của ai cả.
Anh ta muốn giết gã này và kết thúc.
Ông nói rằng anh ta cần tập trung tất cả sự giận dữ có thể.
Và giờ, anh ta có rồi đó..
Tôi nghĩ chúng ta đã lợi dụng anh ấy.
Như Hope vậy. Chẳng khác gì.
Oh, khác biệt lớn chứ.
Đó là mục đích của chúng ta.
Với ta, đó là đòi hỏi về công bằng về tự do
Có lẽ em sai rồi.
-Có lẽ anh ta đang theo đuổi ý đồ khác. -Uhm, tôi nghĩ vậy.
-Thôi nào. Lại xem này -Chúng ta bắt đầu.
Thấy anh ấy rồi.
Cửa.
Vậy lần này Kirkhill muốn gì chứ?
Chào, Luke.
Lâu quá rồi nhỉ.
Nếu không phải là mày, tao sẽ rất bực mình đấy
Tao đã chọn mày trong 660 đứa.
Vì mày không có trong danh sách.
Tao đã chọn mày, theo cách khác.
Những lí do cá nhân.
Vẫn trống trơn như vậy?
Mày chẳng nhớ gì về chiến tranh cả.
Tất cả sự mục rữa trong bùn lầy của đám vũ khí sót lại.
Chúng ta có thể phát tài.
Sau những chuyện đó tao đã nghĩ ....
Nhưng, không, là mày --
Mày đã hành động như anh hùng, giành lấy những huân chương.
Mỗi buổi sáng, tao đều ngửi thấy mùi thuốc súng trên khuôn mặt.
Mày đã giết vợ tao.
Thế vợ tao thì sao?
Lydia?
Chuông cửa có rung không?
Cô ấy bỏ tao khi tao trong tù
Mày đã phá nát đời tao..
Mày cũng đã xóa hết của tao.
Súng.
Mày không nên đến đây.
Oh, nhưng tao mừng vì mày đã làm điều đó.
Anh ấy bị đánh liên tục.
-Oh, Chúa ơi. -Súng anh ta làm sao vậy?
Nơi này được cài 1 hệ thống phòng thủ tôi chưa từng thấy.
Có lẽ nó online..
Xem liệu cậu có thể tìm ra và tắt nó.
Oh, không.
Nhận lấy, mày sẽ đau đấy
Chúng ta phải vậy chứ.
Giờ thì, tiêu diệt hệ thống phòng thủ.
Súng. Súng.
Súng.
Hệ thống phòng thủ đã tắt.
Ai chịu trách nhiệm về dự án 660?
Tên hắn là Virgil Kirkhill.
Hắn là cánh tay phải của Randolph Hope
VÀ giờ thì tao biết mình sẽ chết
Mày không biết chúng có thế lực thế nào đâu.
Ồ, có lẽ chúng đã tới đây rồi.
Không thể. Thật nhảm nhí.
Có thể. Ta sẽ biết ngay. Con trai
Oh, Chúa ơi.
Mày thấy không, chúng không thể giết tao.
Tao biết quá nhiều và chúng dùng mày để giết tao.
Luke, you got Hope troopers in the building.
Oh,hóa ra là thật. Chúng có thể chỉ cho mày.
Xem nào. Chúng đang thông báo cho mày về ...
...Đội bảo vệ tập đoàn Hope đang tới đây.
Mày sẽ làm thế chứ?
Hay để chúng tiếp tục công việc bẩn thỉu của mình?
Đủ rồi.
Tao đã bắn giết đủ rồi.
Tao đã mất vợ, mất con.
Tôi thì không, Mr. Gibson.
Tôi được lệnh mang anh về.
Không ai nói là trong tình cảnh này.
Thưa ngài, Mẫu 373 đã được quản lí.
Chúng ta đã chơi.
Và trò chơi kết thúc.
Nó là dấu chấm cuối con đường. Bắt đầu thu dọn đồ đi.
-Anh ấy sẽ không để chúng ta bỏ cuộc. -Anh ấy không có lựa chọn.
Chúng sẽ tra tấn hoặc lừa anh ấy.
Anh ấy là 1 người tốt.
Đã từng là 1 người tốt.
Giờ thì, mặc nó đi.
Anh cũng vậy hả?
Uh, chúng gọi ta là những kẻ gây rối
Tôi bị bắt khi đang tới trung tâm.
Tôi đã bị theo dõi.
Anh bạn, Hope có thể thâu tóm mọi thứ.
Chúng ta đang ở đâu?
Trạm nghiên cứu bí mật, hay gì đó.
Chẳng ai có thể thấy chúng ta ở đây.
Chúng định làm gì chúng ta?
Mở sọ ra như mở cái nắp chai vậy.
Để lấy lại thiết bị của họ.
Và tìm ra nguyên nhân chúng bị phá.
Anh cũng bị phá ư?
Yeah.
Cô bé Trung Quốc ...
...khoảng 15 tuổi...
...1 tài năng máy tính.
Hẹn gặp tôi ở góc đường 14-9.
Đưa cho tôi những chỉ dẩn.
Những con chữ trôi dần.
Yeah.
Và chúng làm tôi cáu tiết.
Nhưng thực ra, cô ấy chỉ muốn giúp.
Yeah, same as me.
Anh thì sao? Ai đã giúp anh?
Họ gọi anh ta là Keyboard.
Trong tòa nhà tạm bên cạnh McDonald.
Gần công viên ấy hả?
Yeah, tôi nghĩ vậy.
Tôi không biết.
Sao anh cần biết điều này?
Vì đó là công việc của tôi.
Tất cả mọi người tỉnh dậy đều thấy ai đó nhưng phải học cách để tin ai đo
Hey.
Đó là cuộc sống.
Chương trình mô phỏng đã tắt.
Hey!
-Được rồi. Ta đã tóm được chúng. -Hệ thống mô phỏng đã ngưng.
-Mr. Jackson. -Vâng thưa ngài.
Làm tốt lắm
Cảm ơn ngài
Red.
Đây là chương trình của Keyboard...
...để khống chế con chip trong đầu Gibson.
Còn đây--
Tất cả những mã hóa khác mà con trai ta đã viết.
Đó là cả đời nó. Giữ nó an toàn nhé.
Còn ông thì sao?
Nó không thể chạy và ta không thể bỏ nó..
Blue.
Giữ Keyboard's files an toàn nhé.
Được rồi? Thêm nữa, tất cả những gì chúng ta làm chẳng vì cái gì cả
-Gì vậy, ông không đi sao? -Không.
Được rồi, ra khỏi đây nào.
Đi đi, đi đi.
Cậu--
Bảo trọng nhé
Chào mừng, Mr. Gibson.
Tôi rất tiếc...
...vì chẳng còn thừa chỗ trống nào cả.
Chúng tôi nhét kín vào đó những hình ảnh quảng cáo rồi...
...và đã có được những thành quả nhất định.
Và chúng tôi phải tạo nên khoảng trống mới. Khoảng trống dựa trên sự tưởng tượng.
1 khoảng trống...
...trong tâm trí mỗi người.
Ông điên rồi.
Có ai muốn thứ này ở trong đầu mình chứ?
Tất cả những người chẳng còn lựa chọn khác ...
...Chúng tôi sẽ bán nó như bộ phận nâng cấp của hệ thống.
Chiếc máy tính siêu việt trong đầu họ...
...được lập trình để lấp đầy mọi chỗ trong cuộc đời trống rỗng của họ.
Hãy nghĩ đến những thông tin.
Tính toán và phân tích sẽ vút qua chỉ như 1 ý nghĩ.
Kém may mắn hơn , những tỉ phú không có bảo hiểm ...
...chúng tôi sẽ quan tâm cho toàn bộ cuộc sống họ...
...mọi nhu cầu cũng như đau đớn.
Và họ sẽ chỉ thấy thoáng qua.
Nó là chiến thắng. Hoàn toàn.
Tôi sẽ cho anh ta biết mình cần gì, và tìm chúng ở đâu
VÀ chúng tôi sẽ bán thêm khoảng trống, mở rộng cho hàng tỉ tỉ người.
Có gì buồn cười ư?
Nhìn tôi đi, anh bạn.
Mọi thứ không tốt đến vậy đâu.
Chúng tôi vẫn tiếp tục giải quyết lũ bọ.
Dự án 660 đang trong quá trình kiểm tra và con chip trong đầu anh chỉ là mẫu sơ khai.
Đã 372 mẫu hoạt động tốt trước anh.
Tất cả mọi thứ đều đang tiến triển tốt đẹp và rồi anh tới...
...bắt đầu mọi vấn đề.
Tất nhiên, không phải hoàn toàn là lỗi của mày.
Nên đừng lo lắng. Bọn ta đã chăm lo cho lũ bạn của mày cả rồi..
chúng không thể giúp mày nữa đâu.
Mày thấy đấy, bọn ta đã trải ra một con đường 1 chiều cho những kẻ cứng đầu.
Mấy năm trước,máy tính của bọn ta đã bị tấn công bởi 1 loại virus.
Xenogen virus.
Nó là 1 món quà của 1 gã nhân viên
Mãy cũng biết là tao đang nói đến Keyboard.
Một loại mã không tưởng. Một loại virus đáng ngạc nhiên.
bọn ta đã giữ lại chúng.
Cách duy nhất để bọn ta lần ra Keyboard...
...là nhờ con chip trong đầu mày...
...với những đoạn mã.
Gần giống như Xenogen virus.
Thứ gì được tải vào trong não mày cũng từ bọn tao cả .
Kinh nghiệm của mày chẳng tốt cho bọn ta chút nào.
Được rồi, xóa sạch dữ liệu đi.
Tới lúc rồi.
Ta sẽ không ở xa con đâu.
Việc này thật khó..
Ta cũng yêu con.
Đứng im.
Tránh xa thằng bé ra.
Tránh xa thằng bé ra ngay.
Không có nó, các người chẳng có gì cả.
Chúng ta có 2 đồng phạm đã chạy thoát, 1 nam, 1 nữ.
Không có tầm nhìn. Phải kết nối vệ tinh ngay.
Aeon 3, công nghệ tân tiến nhất trên thế giới ...
Nhiều hương vị để thưởng thức...
Tôi yêu 1 người, luôn biết mình muốn gì ...
Nhưng nếu thứ anh ấy muốn là Wild Times whiskey--
-Anh chắc chúng ta nên dừng lại chứ. -Cần 1 nơi an toàn để tiếp tục
Red, có thể--
Chúng ta sẽ không bỏ anh ấy. Ta phải thử.
Go.
Em nghĩ ta có thể ư? Ý anh là, đây là khả năng của Keyboard.
-Những cái máy cứng nhắn khốn kiếp này-- -Ngậm miệng lại và bắt đầu đi, được chứ ?
Vâng, tôi biết rồi..
Em xin lỗi. chỉ là--
Em thấy sợ.
Thưa ngày Mr. Kirkhill chúng ta có vấn đề. Chúng đã xóa sạch dữ liệu
Tôi đang cố phục hồi.
Không, khoan đã
Rút mau! Rút khỏi đây mau!
--để thưởng thức.. Bạn đã từng..--?
Thưa ngài, có chuyện.
-Ngừng tải. -Ngừng tải trong ba, hai , một.
Đã ngưng.
Chúng đã xóa dữ liệu.
Chúng ta cần con chip trong đầu hắn. Chuẩn bị phòng phẫu thuật.
Vâng thưa ngài
Thấy anh ấy rồi
Oh, Chúa ơi.
Hal và Keyboard đã xóa dữ liệu...
...và giờ chúng sẽ lấy con chip trong đầu anh ấy.
Anh ấy chết mất.
Được rồi.
Chúng ta phải giúp anh ấy
Không được.
Xem nào.
Có cái này.
Chúc mừng sinh nhật, anh yêu. Em muốn anh tỉnh dậy và thấy cái này.
Em xin lỗi vì sáng này phải đi làm sớm.
Nhưng em hứa ,đêm nay sẽ chỉ cho anh thôi.
À --
Em nghĩ có người cũng muốn chúc mừng sinh nhật anh đó.
Chúng chuẩn bị lấy con chip.. Mau lên.
Anh không biết. Anh ấy không phản ứng
Được rồi. Xem nào.
Em làm gì vậy?
Đừng bắn.
-Được rồi! -Hay quá.
Chuyển chế độ mắt cú
Được rồi.
Anh ấy đi đâu vậy?
Khốn kiếp. Có cả 1 đội ở ngay đó.
Oh, không. Chúng tới kìa.
Vậy là giúp à? Anh đang làm anh ấy rối lên thì có .
Anh.. Chờ chút.
Gì vậy?
Đây là camera đời mới, chúng có nhiều chức năng
Xem này.
-Hắn hủy nguồn điện. -Hắn phá hỏng 1 nguồn cấp/..
Vault D. Wicker, tới chỗ Simon.
Được rồi. Wow, hay quá.
Được rồi. Ta sẽ tới chỗ lính gác nào.
Lập tam giác camera để theo dõi cận cảnh.
Còn anh sẽ vẽ cho anh ấy ...
...1 tấm bản đồ.
-Anh làm được ư? -Chứ em nghĩ sao?
Keyboard có sẵn mã phá. Chúng ta sẽ chỉ cho anh ấy.
-Thấy hắn rồi. -10-14. Bắn--
Hắn ở D21, Lên phía bắc. Toàn đội.
Alpha tiếp cận.
Delta tiếp cận.
Alpha, canh chừng góc đông bắc.
-Tiếp cận. Tiếp cận. -Bao vây lấy hắn.
Ngừng bắn. Ngừng bắn. Các anh đang bắn lẫn nhau..
Ngừng bắn. Ngừng bắn!
Cảm ơn các cậu. Giờ tôi phải đi đâu?
Xem nào.
Tôi chẳng biết gì hơn. Tôi cũng vậy
Kẻ nào đã làm việc này?
Anh bạn, lần cuối anh hỏi câu này đầu anh gần vỡ tung ra đấy.
Chúng ta phải báo cảnh sát, chính quyền ai đó chứ
Ai sẽ tin ta ? Chúng ta chẳng là gì cả.
Sao anh vào được đây?
Whoa, không--
Sao? Anh nói gì?
Bình tĩnh , Luke.
Luke? Luke nào?
Tôi chỉ làm công việc của mình.
Bỏ súng xuống đi, xin anh.
Anh làm tôi điên lên mất. Anh đang nói chuyện với gã quái nào vậy ?
Anh phải tin tôi.
Chẳng có gì từ cá nhân cả.
Giống thế này hả.
Kiếm cái bè khác đi.
Hi, tôi là Carter Burke.
Tới lúc phải cho những con chuột thí nghiệm biết sự thực rồi.
Làm đi!
Dự án 660 được đưa ra nhằm tăng ngân quỹ cho Tập đoàn Hope ..
...với tỉ trọng tăng trưởng vào khoảng 831%.
Phát minh Psi-Com với những hình ảnh mô phỏng ...
...là tập hợp dựa trên trí não của con người
Tải xuống là những kinh nghiệm của vật mẫu..
...với cùng 1 hình ảnh, cùng 1 nội dung...
...và có thể lặp lại khi cá thể vẫn chưa có hành động được yêu cầu.
Ở đây, là mua một mặt hàng nào đó được hiện lên trước mắt
Bản in được giữ và điều khiển bởi những chuyên gia
...và hệ thống hủy an toàn..
Khi mẫu vật vượt ra ngoài phạm vi cho phép...
...của điều kiện thí nghiệm...
... máy móc có thể thay đổi hành vi của con người.
Trong những trường hợp vượt mức sẽ có lệnh hủy an toàn
...được dùng để ngăn chặn những tác động ngoài môi trường nghiên cứu.
Chương trình mô phỏng, bậc 2.
Mày nghĩ mày đã thắng ư?
Ngăn được bọn ta ư?
Mày nghĩ nói ra sự thật cho 660 bộ não là đủ ...
...để nhấn chìm tập đoàn Hope ?
Mày nghĩ Randolph Hope sẽ có những giây phút phải ở sau song sắt ư ?
Ngày mai, Tập đoàn Hope sẽ vẫn là bờ vai vứng chãi nhất...
...trong căn nhà mang tên America.
Đang phân vân hả ?
Nhưng chỉ 1 trong chúng tao là thật thôi.
Tất nhiên, mày sẽ phải chọn xem là ai...
...trước khi tao giết mày.
Giờ thì, Luke, vợ mày không muốn mày giết người.
Tao đây.
Oh, thật tốt. Chúng đang cố giúp mày Nhưng đâu có được
Dùng hồng ngoại.
Ò, có vẻ tốt rồi đây.
Tạm biệt, Mr. Gibson.
Hệ thống mô phỏng ngừng hoạt động.
Anh ấy làm gì vậy?
Anh không biết.
Cái quái gì thế?
Nhìn này.
Em yêu anh, Luke.
Và em sẽ nhớ mãi ngày hôm nay ngày hạnh phúc nhất đời mình
Anh cũng vậy nữa nhé.
Anh đã nhớ em.
Ronnie.
Virgil Kirkhill đã đúng.
Chúng ta không thể nhấn chìm Tập đoàn Hope.
Nhưng chúng ta đã phá được bức tường giải phóng những con chip
Randolph Hope vẫn nắm được rất nhiều quyền lực...
...nhưng giờ ta có thể biết cách sống chung với rađa.
Nếu anh hiện ra trên đó, tôi sẽ hạ anh xuống.
Có những việc phải làm. Những việc rất khó khăn.
Có những con người cần giúp đỡ và những điều sai cần được sửa chữa.
Hắn đang tìm chúng ta...
...Hoặc ta sẽ tìm hắn trước.
Tên tôi là Luke Gibson.
Họ đã cướp kí ức của tôi...
...nhưng giờ tôi đã lấy lại được tương lai của mình. Sub by bz @09